Petit Dico 2

Les termes des Mangas et Animes

Je pense que ce petit dictionnaire pourra être utile à des personnes qui découvre l'univers asiatique. Je ne pense pas parler beaucoup d'animes ou de mangas pour l'instant, mais il est possible que je fasse des fiches sur ceux dont j'ai vu l'adaptation en film live.

Anime : tme désignant maintenant plus spécifiquement les dessins animés japonais.

Artbook : Livre d'illustration d'un auteur sur une série ou d’illustrations de différents auteurs sur un thème.

Bunko : format d'édition de poche plus compact et moins cher. (11x15)

Cosplay : désigne le fait de se déguiser en personnage de la série qu'on aime avec un costume (de préférence) fait main.

Ecchi : Manga ou Anime érotique.

Fanart : œuvre graphique réalisée par des fans.

Fanbook : livre rassemblant des information sur une série de manga.

Fanzine : magasine réalisé par les fans.

Goodies : produits dérivés issus des séries.

Hentaï : Manga ou Anime pornographique.

Josei : manga destinée aux jeunes femmes entre 18 et 30 ans.

Manga : BD japonaises (et par extension ou déformation les dessins animés)

Mangaka : auteur de mangas

Magical Girls : manga ou animes mettant en scène des jeunes filles ordinaires qui se transforment et ont des pouvoirs.

Manhwa : nom de BD d'origine coréenne

Manhua : nom de BD d'origine chinoise

Mecha : genre mettant en scène de très grands robots.

OAV : "Original Animation Video" Dessins animés destinés directement à la vidéo, plus courte que les séries et de qualité intermédiaire entre série TV et film.

OST :  "Original Sound Track" Bande son des médias. On utilise aussi BGM (Back Ground Music).

Otaku : personne introvertie qui ne sort pas beaucoup de sa chambre et dont l'univers se définit dans les animes et les mangas. Ses amis sont souvent des gens comme lui et ils communiquent sur internet.

Pamphlet : Fascicule sur papier glacé généralement vendu dans les salles de cinéma au Japon lors des projections de dessins animés. En quelques pages, il présente les personnages , l'histoire, quelques goodies, le tout avec des illustrations.

SD : "Super Deformed" petits personnages dessinés avec de grosse têtes, souvent très mignons.

Seiyuu : doubleurs au Japon

Shôjo : mangas destinées aux jeunes filles, souvent des histoires d'amour

Shôjo-ai : mangas Yuri où la relation ne va pas jusqu'au sexe

Shônen : mangas destinés aux jeunes garçons, souvent des combats

Shônen-ai : mangas Yaoi où la relation ne va pas jusqu'au sexe

Seinen :mangas destinés aux jeunes adultes.

Yaoi : mangas dont l'intrigue tourne autour d'une relation homosexuelle entre hommes

Yuri : mangas dont l'intrigue tourne autour d'une relation homosexuelle entre femmes

Cette liste sera complétée au besoin et selon vos suggestions!