불량가족 (Bul Ryang Ga Jok) - Bad Family

Bad Family (2006)

Pays d’origine : Corée / Genre : Comédie / Episodes : 16
Diffusion : SBS, du 22 mars au 11 mai 2006

Réalisateur : Yoo In Shik  /   Scénario : Lee Hee Myung

Résumé : Na Rim, qui vit dans une famille riche, elle a tout pour être heureuse, mais à l'âge de neuf ans, elle perd sa famille dans un accident de voiture. A la suite de cet accident, elle perd la mémoire et l'usage de la parole. Son oncle engage donc Oh Dal Gun, un ancien gangster, pour créer une famille de substitution avec grands-parents, parents, frère, sœur et oncle dans l'espoir de lui faire retrouver la mémoire. Ils doivent agir comme une vraie famille, mais c’est loin d’être aussi simple quand on est si différents les uns des autres...

Casting

Kim Myung Min : Oh Dal Gun (l’Oncle)
Nam Sang Mi : Kim Yang Ah (la sœur)
Im Hyun Sik : Jang Hang Gu (le grand-père)
Yeo Woon Kye : Park Bok Nyu (la grand-mère)
Kang Nam Gil : Jo Gi Dong (le père)
Geum Bo Ra : Um Ji Sook (la mère)
Kim Hee Chul : Gong Min (le frère)

Avis : Un bon drama familial ! 

De l'humour, des sentiments, des acteurs convaincants (pensée particulière pour la jeune Lee Young Yoo qui a été très convaincante lors du passage où elle retrouve la mémoire.) Par contre, ça crie beaucoup dans tous les sens... quelle énergie! mais cette famille composée est attachante malgré tout. 

J'ai relevé quelques incohérences mais je pense que c'est sûrement du à la traduction...  

Note : Par contre le baiser final est sans doute le plus ridicule que j'ai pu voir jusqu'ici dans la catégorie des baisers smack où on ne respire plus...

MV (Fanmade) + Extrait (1min)